Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

mttecc
Michael Meseke
Kantstrasse 13, 37120 Bovenden
Deutschland
E-Mail: michael.meseke@mttecc.com
Telefon: +49 551 / 3810 3954

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Beim Besuch unserer Website werden durch den Webserver automatisch folgende Daten (sogenannte Server-Logfiles) erfasst:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners (anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
  • Browser-Typ und -Version
  • Betriebssystem des Nutzers
  • Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)

Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website und zur Verbesserung unseres Angebots verwendet. Eine Rückführung auf eine bestimmte Person ist uns dabei nicht möglich. Die Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb der Website).

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse sowie den Inhalt Ihrer Nachricht ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung bzw. -erfüllung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen).

4. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Es werden keine Marketing-, Tracking- oder Analyse-Cookies gesetzt.

Die einzige Cookie-ähnliche Speicherung erfolgt über localStorage im Browser, um Ihre Sprachpräferenz (Deutsch / Englisch) zu speichern. Dieses Datum verlässt Ihren Browser nicht und wird nicht an Server übertragen. Eine Einwilligung ist hierfür nach § 25 Abs. 2 TTDSG nicht erforderlich.

5. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites, insbesondere zu lifesciencemarket.com. Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website. Für den Datenschutz auf diesen Seiten sind deren jeweilige Betreiber verantwortlich. Wir empfehlen, die dort geltenden Datenschutzerklärungen zu lesen.

6. Hosting

Die Website wird auf einem Webserver gehostet. Dabei werden die unter Punkt 2 genannten Server-Logfiles durch den Hosting-Anbieter verarbeitet. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

7. Keine Weitergabe an Dritte

Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

8. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: michael.meseke@mttecc.com

Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Behörde ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de

9. Datensicherheit

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.

10. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuell gültige Datenschutzerklärung ist stets auf dieser Seite abrufbar.

The German version of this Privacy Policy is the legally binding version. This English translation is provided for your convenience.

1. Controller

mttecc
Michael Meseke
Kantstrasse 13, 37120 Bovenden
Germany
E-mail: michael.meseke@mttecc.com
Phone: +49 551 / 3810 3954

2. Collection and Storage of Personal Data

When you visit our website, the web server automatically records the following data (server log files):

  • IP address of the requesting computer (anonymised)
  • Date and time of access
  • Name and URL of the file retrieved
  • Whether the retrieval was successful
  • Browser type and version
  • Operating system
  • Referrer URL (previously visited page)

This data is used exclusively to ensure fault-free operation of the website and to improve our services. It is not possible for us to trace this data back to a specific person. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure operation of the website).

3. Contact by E-Mail

If you contact us by e-mail, we store your e-mail address and the content of your message solely to process your enquiry. This data is not passed on to third parties and will be deleted after the enquiry has been dealt with, unless statutory retention obligations apply.

Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (contract initiation or performance) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in processing enquiries).

4. Cookies

This website uses only technically necessary cookies. No marketing, tracking or analytics cookies are set.

The only cookie-like storage is via localStorage in your browser to save your language preference (German / English). This data does not leave your browser and is not transmitted to any server. No consent is required for this under § 25(2) TTDSG.

5. External Links

Our website contains links to external websites, in particular to lifesciencemarket.com. By clicking on these links you leave our website. The respective operators are responsible for data protection on those sites. We recommend reading their privacy policies.

6. Hosting

The website is hosted on a web server. The server log files mentioned in section 2 are processed by the hosting provider. A data processing agreement pursuant to Art. 28 GDPR is in place with the hosting provider.

7. No Transfer to Third Parties

We do not sell or rent your personal data. Data is only passed on if we are legally obliged to do so or if you have expressly consented.

8. Your Rights

You have the following rights regarding your personal data:

  • Access (Art. 15 GDPR)
  • Rectification (Art. 16 GDPR)
  • Erasure (Art. 17 GDPR)
  • Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Data portability (Art. 20 GDPR)
  • Objection (Art. 21 GDPR)

To exercise your rights, please contact: michael.meseke@mttecc.com

You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority. The authority responsible for us is:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
(State Commissioner for Data Protection of Lower Saxony)
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, Germany
www.lfd.niedersachsen.de

9. Data Security

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the fact that the browser address bar changes from "http://" to "https://".

10. Updates to This Privacy Policy

Due to the further development of our website or changes in legal requirements, it may become necessary to amend this Privacy Policy. The current version is always available on this page.